as if i معنى

• كأنني
• كأني

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• as if    كأن, كأنما
• if    conj. لو كنت كبير ...
• i    n. أنا; رمز اليود ...

أمثلة

1. Good Lord, you talk as if I never brought anybody back alive.
   القـُبطان و (دريسكول)، لازمـّاني في رِحـلتان
2. It would seem as if i wanted to force myself on him.
   .سيبدو الأمر كأني أرمي نفسي عليه
3. You make it sound as if I were responsible.
   تجعلين من الأمر يبدو كما لو أنني كنتُ مسؤولا
4. Whereas you, question me as if I was one of your suspects.
   أين كنت تسألني وكأنك تشتبه بي
5. As if I care about your orgasms with that workaholic. I applaud your emancipation.
   تمدد هنا بين ذراعي